Jednofarebné chino bermudy špeciálne pre väčšie brucho

Komfortné a módne, to sú chino bermudy v pánskej verzii! Chino strih špeciálne pre postavu s väčším bruchom. Pod bruchom oblý strih pre vyšší komfort. Rovný módny strih. Zo strečového plátna. V páse pútka, vnútri chambray zakončenie. Zapínanie na zips + 1 gombík vpredu. 2 klinové vrecká. 2 vrecká s paspulou a gombíkom vzadu. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Dlhé kúpacie boxerky Jammer Dive Speedo®

Jednoduchý štýl pre každodenné plávanie! Dlhé kúpacie boxerky Jammer Dive, ktoré sú bestsellerom značky Speedo®, majú kontrastné bočné časti a sú ušité z tkaniny EnduraFlex vysoko odolnej voči chlóru.V predĺženej dĺžke. Vďaka sťahovacej šnúrke v páse pohodlne sadnú. Dlhé kúpacie boxerky vhodné na pláž aj do bazéna. Pružný pás so šnúrkou na stiahnutie. Technológia CREORA ® HighClo ™ pre pružný materiál odolný chlóru. Produkt s označením GRS (Global Recycled Standard, n°CU1004128GRS-2021-00049707) garantuje min. 50% podiel recyklovaných vlákien, ktorých výroba rešpektuje environmentálne a sociálne kritériá. Standard 100 by Oeko-Tex (n° 11-69475). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke. Odolné voči chlóru, vhodné do bazéna aj na pláž. Po každom použití odporúčame vypláchať v čistej vode.

Bermudy s množstvom vreciek

Bermudy s vreckami by nemali chýbať v žiadnom letnom šatníku. Bermudy majú pás s pútkami na opasok a rázporok na zips a gombík. 2 zaoblené vrecká vpredu, 2 nazberané cargo vrecká s chlopňami na suchý zips na bokoch a 2 nazberané vrecká na suchý zips vzadu. Vzadu 2 záševky. Nohavice zakončené lemom. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Jednofarebné chino bermudy v klasickom strihu

Chino bermudy Vám vyčarujú uvoľnený a zároveň štýlový vzhľad, vyskúšajte ich! Dokonale padnú, sú ušité z pružného plátna. Vnútorný chambray pás. Rovný moderný strih. V páse pútka. Zapínanie na zips + 1 gombík. 2 klinové vrecká. 1 vrecko. 2 vrecká s gombíkovou paspulou vzadu. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Športové šortky z mikrovlákna

Každý muž si iste obľúbi tieto šortky, vnútri počesané. Elastický pás so šnúrkou na stiahnutie. Postranné vrecká s paspilou na zips. Možno prať v práčke.

Pohodlné plátenné šortky

Šortky ideálne na voľnočasové aktivity. Tieto šortky majú sťahovaciu šnúrku v pružnom páse. Zapínanie na zips s lištou. 1 vrecko vzadu s lištou a zapínaním na gombík a 2 praktické vrecká na bokoch. Nohavice zakončené lemom. Možno prať v práčke.

Jednofarebné chino bermudy v klasickom strihu

Chino bermudy Vám vyčarujú uvoľnený a zároveň štýlový vzhľad, vyskúšajte ich! Dokonale padnú, sú ušité z pružného plátna. Vnútorný chambray pás. Rovný moderný strih. V páse pútka. Zapínanie na zips + 1 gombík. 2 klinové vrecká. 1 vrecko. 2 vrecká s gombíkovou paspulou vzadu. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Šortky z piké úpletu s pružným pásom

Z bavlneného piké úpletu s 3 vreckami, bermudy patria medzi nevyhnutné modely šatníka. Z jemného komfortného materiálu. Pružný pás so šnúrkou na stiahnutie (kontrastný). 2 vrecká vložené do bočných švov. 1 vrecko s paspulou a zipsom vzadu. Rovné nohavice. Možno prať v práčke.

Šortky z piké úpletu s pružným pásom

Z bavlneného piké úpletu s 3 vreckami, bermudy patria medzi nevyhnutné modely šatníka. Z jemného komfortného materiálu. Pružný pás so šnúrkou na stiahnutie (kontrastný). 2 vrecká vložené do bočných švov. 1 vrecko s paspulou a zipsom vzadu. Rovné nohavice. Možno prať v práčke.

Bermudy s množstvom vreciek

Bermudy s vreckami by nemali chýbať v žiadnom letnom šatníku. Bermudy majú pás s pútkami na opasok a rázporok na zips a gombík. 2 zaoblené vrecká vpredu, 2 nazberané cargo vrecká s chlopňami na suchý zips na bokoch a 2 nazberané vrecká na suchý zips vzadu. Vzadu 2 záševky. Nohavice zakončené lemom. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

3/4 nohavice s pružným pásom a vreckami a zladeným opaskom

Praktické a premyslené, tieto 3/4 nohavice so 4 vreckami, integrovaným opaskom a ľahkou údržbou sú dokonalé! Stačí ich len vyprať, usušiť a môžete vyraziť. Na bokoch a vzadu guma. V páse integrovaný klip. Zapínanie na zips + 1 gombík vpredu. 2 našité vrecká vpredu. 1 bočné vrecko vpredu na zips. 1 našité vrecko na suchý zips vzadu. Zvýšený sed. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Šortky z tenkého denimu

Džínsové šortky s pružným pásom na bokoch padnú každej postave a zaručia celodenné pohodlie! Rázporok so zapínaním na zips a gombík. Vpredu majú šortky 2 vrecká + 2 nakladané vrecká vzadu. Rovný pás, ktorý je na bokoch pružný. Kontrastné prešitie. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke. Možno prať v práčke.

Bermudy s množstvom vreciek

Bermudy s vreckami by nemali chýbať v žiadnom letnom šatníku. Bermudy majú pás s pútkami na opasok a rázporok na zips a gombík. 2 zaoblené vrecká vpredu, 2 nazberané cargo vrecká s chlopňami na suchý zips na bokoch a 2 nazberané vrecká na suchý zips vzadu. Vzadu 2 záševky. Nohavice zakončené lemom. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Cargo bermudy zo strečového kepru

Cargo bermudy nezabúdajú na štýl. Skvelé s košeľou aj ležérnym tričkom, nikdy nešliapnete vedľa. Jemný pružný úplet. Cargo kapsáčový strih: módny a praktický. V páse pútka. Rázporok na zips a gombík. 2 klinové vrecká vpredu. 2 našité bočné vrecká s chlopňou na suchý zips. 2 vrecká s paspulou vzadu. Nohavice zakončené lemom. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Certifikát Made In Green značky OEKO-TEX®. Okrem overenia niekoľkých stoviek chemických látok, čím prispieva k vysokej bezpečnosti, toto označenie zaručuje ohľaduplné výrobné princípy a kontrolované spoločenské postupy. Možno prať v práčke.

Plavkové čierne boxerky

V elegantnej čiernej farbe, shorty strih zo strečového materiálu, plavkové boxerky nemajú chybu! Plochý pružný potiahnutý pás. Predný diel s podšívkou zo sieťoviny. Zakončené lemom. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke. Odolné voči chlóru, vhodné do bazéna. Po každom použití odporúčame vypláchať v čistej vode.

Cargo bermudy s vreckami

Snažíme sa uspokojiť aj tých najnáročnejších zákazníkov, preto sme pripravili širokú kolekciu kvalitného voľnočasového oblečenia. Tieto bermudy majú sťahovaciu šnúrku v pružnom páse. 2 klinové vrecká, 2 vrecká s lištou na stehnách a 2 našité vrecká vzadu. Nenechajte si usť ich jedinečnú kvalitu. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Pohodlné plátenné šortky

Šortky ideálne na voľnočasové aktivity. Tieto šortky majú sťahovaciu šnúrku v pružnom páse. Zapínanie na zips s lištou. 1 vrecko vzadu s lištou a zapínaním na gombík a 2 praktické vrecká na bokoch. Nohavice zakončené lemom. Možno prať v práčke.

3/4 nohavice s pružným pásom a vreckami a zladeným opaskom

Praktické a premyslené, tieto 3/4 nohavice so 4 vreckami, integrovaným opaskom a ľahkou údržbou sú dokonalé! Stačí ich len vyprať, usušiť a môžete vyraziť. Na bokoch a vzadu guma. V páse integrovaný klip. Zapínanie na zips + 1 gombík vpredu. 2 našité vrecká vpredu. 1 bočné vrecko vpredu na zips. 1 našité vrecko na suchý zips vzadu. Zvýšený sed. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Bermudy s vreckami, potlač listy

Bermudy z bavlneného plátna sú ideálnym oblečením na letnú dovolenku. Strih s mnohými vreckami, pohodlný a praktický. Plochý pás s pútkami. Vpredu zapínanie na zips a 2 klinové vrecká. 2 našité vrecká na bokoch s chlopňou na spínačku a 2 vrecká vzadu. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Jednofarebné chino bermudy v klasickom strihu

Chino bermudy Vám vyčarujú uvoľnený a zároveň štýlový vzhľad, vyskúšajte ich! Dokonale padnú, sú ušité z pružného plátna. Vnútorný chambray pás. Rovný moderný strih. V páse pútka. Zapínanie na zips + 1 gombík. 2 klinové vrecká. 1 vrecko. 2 vrecká s gombíkovou paspulou vzadu. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

3/4 športové nohavice z mikrovlákna

Vďaka česanému vnútru sú tieto 3/4 meltonové nohavice neskutočne pohodlné. Ideálne pre chvíle odpočinku i voľnočasové aktivity. Hrejivé česaný vnútro. Pružný pás so šnúrkou na stiahnutie. Kontrastný lampas. 2 praktické vrecká na zips. Rovné nohavice. Možno prať v práčke.

Jednofarebné chino bermudy v klasickom strihu

Chino bermudy Vám vyčarujú uvoľnený a zároveň štýlový vzhľad, vyskúšajte ich! Dokonale padnú, sú ušité z pružného plátna. Vnútorný chambray pás. Rovný moderný strih. V páse pútka. Zapínanie na zips + 1 gombík. 2 klinové vrecká. 1 vrecko. 2 vrecká s gombíkovou paspulou vzadu. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Cargo bermudy s vreckami

Snažíme sa uspokojiť aj tých najnáročnejších zákazníkov, preto sme pripravili širokú kolekciu kvalitného voľnočasového oblečenia. Tieto bermudy majú sťahovaciu šnúrku v pružnom páse. 2 klinové vrecká, 2 vrecká s lištou na stehnách a 2 našité vrecká vzadu. Nenechajte si usť ich jedinečnú kvalitu. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Jednofarebné chino bermudy špeciálne pre väčšie brucho

Komfortné a módne, to sú chino bermudy v pánskej verzii! Chino strih špeciálne pre postavu s väčším bruchom. Pod bruchom oblý strih pre vyšší komfort. Rovný módny strih. Zo strečového plátna. V páse pútka, vnútri chambray zakončenie. Zapínanie na zips + 1 gombík vpredu. 2 klinové vrecká. 2 vrecká s paspulou a gombíkom vzadu. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Športové šortky z mikrovlákna

Každý muž si iste obľúbi tieto šortky, vnútri počesané. Elastický pás so šnúrkou na stiahnutie. Postranné vrecká s paspilou na zips. Možno prať v práčke.

Pohodlné plátenné šortky

Šortky ideálne na voľnočasové aktivity. Tieto šortky majú sťahovaciu šnúrku v pružnom páse. Zapínanie na zips s lištou. 1 vrecko vzadu s lištou a zapínaním na gombík a 2 praktické vrecká na bokoch. Nohavice zakončené lemom. Možno prať v práčke.

Džínsové bermudy Fibreflex RICA LEWIS

Z pružného materiálu, bermudy Fibreflex by Rica Lewis® kombinujú pohodlie a jemnosť. V džínsovom vzhľade, ktorý je stále IN. Bermudy s klasickou výškou pása. V páse pútka. Rázporok na zips + kovový gombík. 2 vrecká + 1 vrecko. Zvýšený sed a 2 našité vrecká vzadu. Prešitiezladené. Možno prať v práčke.

Bermudy s vreckami, potlač listy

Bermudy z bavlneného plátna sú ideálnym oblečením na letnú dovolenku. Strih s mnohými vreckami, pohodlný a praktický. Plochý pás s pútkami. Vpredu zapínanie na zips a 2 klinové vrecká. 2 našité vrecká na bokoch s chlopňou na spínačku a 2 vrecká vzadu. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216 / 3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Kúpacie šortky Essential 16 Watershort Speedo®

Kúpacie šortky Speedo® sú ideálne na všetky vodné aktivity. Špeciálny systém bočných vreciek umožňuje rýchly odtok vody a zaistí pohodlie po plávaní. Šnúrka v páse zaisťuje dokonalé prispôsobenie a poskytuje pohodlie a bezpečnosť, či už v bazéne alebo na pláži. V čistom dizajne. Pružný pás so šnúrkou na stiahnutie. Bočné vrecká zabraňujú hromadeniu vody, maximálne pohodlné. Vnútorná slipová podšívka z priedušného úpletu. Produkt s označením GRS (Global Recycled Standard, n°CU1004128GRS-2021-00049707) garantuje min. 50% podiel recyklovaných vlákien, ktorých výroba rešpektuje environmentálne a sociálne kritériá. Standard 100 by Oeko-Tex (n° 11-69475). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke. Odolné voči chlóru, vhodné do bazéna aj na pláž. Po každom použití odporúčame vypláchať v čistej vode.

Bavlnené strečové bermudys pružným pásom

Letnou hviezdou sú bermudy s 5 vreckami, ktoré žiaria farbami a postarajú sa o ležérne elegantný vzhľad. Pás s pútkami, na bokoch pružný. Rázporok na zips a kovový gombík. 2 vrecká + 1 vrecko s nitmi. Zvýšený sed, nášivka a 2 našité vrecká s nitmi. Kontrastné prešitie. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Šortky z tenkého denimu

Džínsové šortky s pružným pásom na bokoch padnú každej postave a zaručia celodenné pohodlie! Rázporok so zapínaním na zips a gombík. Vpredu majú šortky 2 vrecká + 2 nakladané vrecká vzadu. Rovný pás, ktorý je na bokoch pružný. Kontrastné prešitie. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke. Možno prať v práčke.

Bermudy s množstvom vreciek

Bermudy s vreckami by nemali chýbať v žiadnom letnom šatníku. Bermudy majú pás s pútkami na opasok a rázporok na zips a gombík. 2 zaoblené vrecká vpredu, 2 nazberané cargo vrecká s chlopňami na suchý zips na bokoch a 2 nazberané vrecká na suchý zips vzadu. Vzadu 2 záševky. Nohavice zakončené lemom. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Bavlnené strečové bermudys pružným pásom

V ležérnom štýle, džínsové bermudy sú maximálne pohodlné. Pás s pútkami, pružný na bokoch. Rázporok na zips a kovový gombík. 2 vrecká + 1 vrecko s nitmi vpredu. Zvýšený sed, nášivka a 2 vrecká s nitmi. Kontrastne prešité. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Bermudy s množstvom vreciek

Kolekcia kvalitného outdoorového oblečenia zn. Natural Option je ideálna pre dlhé túry. Bermudy majú pás s pútkami na opasok a rázporok na zips. 2 vrecká vpredu, 2 nakladané cargo vrecká s príklopkami na suchý zips na bokoch a 2 nakladané vrecká na suchý zips vzadu. Užite si pohodlie a kvalitu za exkluzívne ceny!

Cargo bermudy s vreckami

Snažíme sa uspokojiť aj tých najnáročnejších zákazníkov, preto sme pripravili širokú kolekciu kvalitného voľnočasového oblečenia. Tieto bermudy majú sťahovaciu šnúrku v pružnom páse. 2 klinové vrecká, 2 vrecká s lištou na stehnách a 2 našité vrecká vzadu. Nenechajte si usť ich jedinečnú kvalitu. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Bermudy z tenkého denimu

Džínsové bermudy sú Vašim ideálnym komplicom pre chvíle uvoľnenia a odpočinku! Ľahký materiál a perfektne padnúci strih. V páse šnúrka na stiahnutie. Vpredu 2 vrecká + malé vrecko + vzadu 2 vrecká. Zvýšený sed. Nohavice zakončené lemom. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216 /3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Športové šortky z mikrovlákna

Každý muž si iste obľúbi tieto šortky, vnútri počesané. Elastický pás so šnúrkou na stiahnutie. Postranné vrecká s paspilou na zips. Možno prať v práčke.

Polodlhé kúpacie boxerky

Polodlhé kúpacie boxerky sú pohodlné a vhodné pre voľný pohyb a plávanie. Kúpacie boxerky majú predĺžené nohavičky a dokonale zakrývajú hornú časť nôh. Skvelé na pláž aj do bazéna, s kontrastnými detailmi dodajú moderný vzhľad. Polodlhé kúpacie boxerky. Pružný pás so šnúrkou na stiahnutie. Časť s kontrastnou potlačou. Predný diel s podšívkou zo sieťoviny. Zakončené lemom. Dodávané s plastovou hygienickou ochranou rozkroku. Standard 100 by Oeko-Tex (n° CQ 1216/3 IFTH). Táto známka označuje textilné výrobky, ktoré boli podrobené laboratórnym testom na široké spektrum škodlivých látok a výrobok je bezpečný nad rámec platných noriem. Možno prať v práčke.

Pohodlné plátenné šortky

Šortky ideálne na voľnočasové aktivity. Tieto šortky majú sťahovaciu šnúrku v pružnom páse. Zapínanie na zips s lištou. 1 vrecko vzadu s lištou a zapínaním na gombík a 2 praktické vrecká na bokoch. Nohavice zakončené lemom. Možno prať v práčke.

Plavkové jednofarebné šortky s kontrastným vzorom

Skvelé na pláž aj do bazéna, plavkové šortky sú vždy správnu voľbu. Komfortný strih. Pružný pás s kontrastnou šnúrkou na stiahnutie. Vnútorná podšívka zo sieťoviny. Na bokoch vrecká. Rovné nohavice. Možno prať v práčke. Odolné voči chlóru, vhodné do bazéna. Po každom použití odporúčame vypláchať v čistej vode.